“此玺暂寄您处，权作信物。所托之事，可允否？”
孙策静静望着袁术，心头滋味难言。可匣子递出去那一刻，肩头竟似卸下千斤重担。
“什么？玉玺暂存我手？进了我袁公路的门，还想拿回去？”袁术脱口而出，笑得朗畅，“好！好！三千兵、五百马，尽数拨你！只是你尚无官职，号令难服众……这点人马，也够你使唤了。”
他嘴上慷慨，暗里却肉疼：兵可借，粮饷回头再索；马却是真舍不得——一匹好马，抵得上十名壮卒。
但多年盘踞心头的念头终于落地，袁术索性大比一挥，授孙策“折冲校尉”，加封“殄寇将军”，甲胄、兵刃、鞍鞯、战旗，样样齐备。
孙策整装待发，择吉日誓师。程普、黄盖、韩当几位宿将，自孙坚时代便追随左右，孙策流落江湖时，他们不弃不离，铁骨铮铮，始终未改初心。
孙坚这批老部下能归到孙策麾下，实属不易。孙坚中伏战死，接班人问题立刻浮出水面。按常理，该由儿子继承父业。可实际接替官职的，却是侄子孙贲——这明摆着是袁术在背后操盘。当时军中只有孙贲有正式职衔，攥住他，就等于攥住了孙坚那些久经沙场的老弟兄。
孙坚有四子，依长幼为：策、权、翊、匡。
孙策的少年岁月，和父亲截然不同。
孙坚幼时近乎市井浪子，孙策却自小浸润于正统教养之中。母亲出身名门，极重子弟课业，他文武兼修，往来者皆为江淮一带的俊彦名流，声望早早传开。他字伯符，是母亲所取，寄望他日后通晓兵法、执掌兵符。
孙策生来好动，能哭能吃，虎头虎脑，机敏过人，还爱照镜子，时时打理仪容。
七八岁时，已是个举止从容、眉目清朗的少年郎。也正是那几年，他迷上了《五经》《七书》，尤其痴迷先祖孙武的《孙子兵法》与孙膑的《孙膑兵法》；再得父亲耳提面命，悟性极佳，兵家要义尽入胸中。武功上更是一骑绝尘——少时遍访名师，十八般武艺无一不通，臂力惊人。
十五六岁，已是身长八尺、面如冠玉、风姿卓然的青年俊杰。他不单熟稔阵法韬略，短刀使得出神入化，长枪舞得酣畅淋漓，骑射亦属一流，冲锋陷阵，无人可挡。手中银枪以镔铁锻成，重达五十九斤，旁人连举都费力，他却挥洒自如，扎、刺、挺、举、挥、甩、打、掷，毫无滞涩。
传闻十岁那年，他徒手托起一头近千斤的耕牛；十四岁时纵马驰过乌江霸王亭，亭柱应声裂开——那柱子外裹厚木，内嵌百二十一斤铁戈，坊间皆言是孙策奔马之势震断所致。更奇的是他双脚后跟各生三根细黄毫毛，共六根。这异相让他跑跳如飞、身轻似燕，乡里唤作“飞毛腿”，后来能拜虞翻为师、习得日行八百里之术，根子便在此处。
闲话至此，不多赘述。
父亲骤然战殁，尚未成年的孙策便扛起了全家生计。舅舅吴景时任丹杨太守，但投靠并不稳妥。安顿好母亲与幼弟后，孙策决意去寻父亲旧主袁术。
彼时孙策十八岁，面如美玉，目若晨星，身形匀健如体操健儿，确是难得一见的英挺人物。袁术初见，脱口叹道：“使术有子如孙郎，死复何恨！”
又令他在军帐前当场演武：入水似蛟龙翻浪，上马如猛虎腾跃，虽非孙坚，却比孙坚更显锐气——真真是青出于蓝而胜于蓝！袁术大悦，当场将孙坚旧部拨还孙策，并授怀义校尉之职。虽事后旋即懊悔，然金口已开，覆水难收；又念及孙坚遗存的传国玉玺，索性对孙策愈发亲近。
程普、韩当、黄盖等人一见孙策，恍若再见孙坚，个个泪湿衣襟。